Polityka prywatności
Wersja: 2.0
Obowiązuje od: 2026-10-20
Polityka opisuje, jakie dane przetwarza serwis https://panel.supperbull.fun – panel WWW „Supperbull – Panel”, moduł „Rozpiski” i aplikacja Android „Plemiona Rozpiski” – w jakim celu i jak długo. Opisane są wyłącznie dane, które Serwis faktycznie zbiera.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest:
Mateusz Knitterpanel_supperbull@outlook.com
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych, w tym usunięcia konta, możesz pisać na adres panel_supperbull@outlook.com. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Serwis a gra Plemiona
Serwis jest niezależnym, zewnętrznym narzędziem i nie jest powiązany z InnoGames GmbH. Serwis nie loguje się na konto użytkownika w grze, nie prosi o hasło do gry i nie przechowuje danych logowania do gry. Z serwerów gry pobiera wyłącznie dane udostępniane publicznie przez wydawcę (listy graczy, plemion i wiosek, rankingi, publiczny profil gracza). Dane z gry trafiają do Serwisu także wtedy, gdy użytkownik sam przekaże je ręcznie albo uruchomionym przez siebie skryptem.
3. Jakie dane przetwarzamy i po co
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Konto Rozpisek: nick z gry, login, skrót (hash) hasła, światy i role w plemionach, ustawienia (strefa czasowa, przypomnienia), daty utworzenia i ostatniego logowania | Założenie i prowadzenie konta, logowanie, dostęp do rozpisek i uprawnień | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy o prowadzenie konta | Do usunięcia konta |
| Weryfikacja nicku: jednorazowy token, który użytkownik wpisuje w publicznym profilu gry; Serwis odczytuje ten publiczny profil | Potwierdzenie, że konto zakłada właściciel nicku | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Token jest ważny 30 minut |
| Konto panelu i zgłoszenie rejestracyjne: login, adres e-mail, opcjonalnie imię i nazwisko, skrót hasła, nick w grze, preferowane plemię, notatka, status zgłoszenia, role i uprawnienia | Obsługa zgłoszeń i kont nadawanych przez administratorów plemion | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia konta |
| Rejestracja świata plemienia: świat gry, nazwa plemienia, konto zakładającego, data rejestracji | Utworzenie świata plemienia i nadanie roli administratora | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia świata plemienia |
| Dane plemienia w Serwisie: rozpiski, rozkazy, cele, czasy wysyłki, statusy; stany wojsk i budynków, raporty, ataki przychodzące, obstawy, notatki i akta graczy – wprowadzone przez użytkowników lub przesłane ich skryptami. Dane te zawierają nicki graczy z gry | Podstawowe funkcje Serwisu: organizacja działań plemienia, przypomnienia, monitoring i weryfikacja | art. 6 ust. 1 lit. b RODO wobec użytkownika; art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes plemienia w organizacji wspólnej gry (dotyczy nicków innych graczy) | Do usunięcia przez administratora świata plemienia lub usunięcia świata; część modułów usuwa dane automatycznie wcześniej (np. raporty burzenia po 14 dniach, skany obrony po 3 dniach, aktywność graczy i historia przejęć po 30 dniach) |
| Publiczne dane świata gry pobierane od wydawcy: nicki graczy, nazwy plemion, wioski, punkty, rankingi, przejęcia wiosek | Mapy, wyszukiwanie, monitoring i weryfikacja w Serwisie | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes: działające narzędzie dla graczy w oparciu o dane publikowane przez wydawcę gry | Do zakończenia danego świata gry i usunięcia jego danych |
| Tokeny i identyfikatory dostępu: identyfikator sesji, tokeny CSRF, klucze API skryptów, tymczasowe linki dostępu | Bezpieczne logowanie, ochrona formularzy, działanie skryptów i integracji | art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO | Do wygaśnięcia sesji, wygaśnięcia lub unieważnienia tokenu albo usunięcia konta |
| Premium: świat plemienia, płacący, kwota, waluta, okres, identyfikatory sesji i płatności Stripe, data płatności, data ważności Premium | Realizacja zakupu, obsługa reklamacji i zwrotów, rozliczenia | art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. c RODO (rozliczenia) | Do 6 lat od końca roku, w którym dokonano płatności. Po usunięciu konta rekord płatności pozostaje bez powiązania z kontem |
| Akceptacja regulaminu i polityki prywatności: wersje obu dokumentów, czynność (założenie świata plemienia albo zakup Premium), data i godzina akceptacji | Wykazanie akceptacji regulaminu i polityki prywatności przed założeniem świata plemienia i przed płatnością | art. 6 ust. 1 lit. c i lit. f RODO | Do usunięcia konta, a w razie sporu do przedawnienia roszczeń |
| Trial: świat gry, świat plemienia, konto, nick z gry, daty rozpoczęcia i zakończenia | Egzekwowanie jednorazowości Trialu (raz na gracza na świecie gry) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes: zapobieganie nadużyciom Trialu | Do zakończenia danego świata gry; po usunięciu konta wpis pozostaje bez powiązania z kontem |
| Powiadomienia push: ExpoPushToken, endpoint i klucze Web Push, identyfikator i etykieta urządzenia, platforma, wersja aplikacji, język, strefa czasowa, preferencje powiadomień, informacje o dostarczeniu | Przypomnienia o rozkazach i zdarzeniach | art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda (włączenie powiadomień), art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do wyłączenia powiadomień, wygaśnięcia subskrypcji lub usunięcia konta |
| Integracja z Discordem: identyfikator i nazwa użytkownika Discord (po połączeniu konta), identyfikatory serwerów i kanałów, adresy webhooków monitorów | Powiązanie konta z Discordem, wysyłka alertów i komunikatów na wskazane kanały | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do rozłączenia konta lub usunięcia konfiguracji |
| Asystent „Gemini AI” (moduł Premium dla administratorów i radnych): treść pytania, konto, świat plemienia, data, odpowiedź; do odpowiedzi na pytania o akcje i graczy Serwis dołącza zestawienia danych z wybranego świata plemienia (np. nicki graczy, statusy i wyniki rozkazów) | Wskazanie, gdzie w Serwisie znaleźć daną funkcję, oraz analizy akcji plemienia; dzienny limit pytań na świat plemienia | art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO | Do usunięcia przez administratora Serwisu lub usunięcia konta |
| Dziennik dostępu: adres IP, przeglądarka (user agent), adres strony, wynik żądania, konto i nick, wybrany świat, data i godzina | Bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć i prób nieuprawnionego dostępu, diagnostyka | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes | 30 dni |
| Logi serwera i aplikacji: komunikaty techniczne, sporadycznie identyfikator konta lub świata | Utrzymanie i diagnostyka błędów | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Do 90 dni |
| Korespondencja e-mail (reklamacje, pytania, żądania) | Obsługa zgłoszenia | art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO | Do 12 miesięcy od zakończenia sprawy, a w razie sporu do przedawnienia roszczeń |
Serwis nie prowadzi profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne. Serwis nie wysyła newslettera, nie prowadzi działań marketingowych i nie sprzedaje danych.
4. Kto widzi dane plemienia
Dane świata plemienia widzą użytkownicy, którym administrator plemienia nadał dostęp, w zakresie ich uprawnień. Gracz widzi własne rozkazy; administratorzy i radni widzą dane potrzebne do zarządzania plemieniem. Administrator Serwisu ma dostęp techniczny do bazy danych.
5. Płatności i dane karty
Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. Dane karty płatniczej podajesz bezpośrednio w systemie Stripe, na stronie Stripe Checkout. Serwis nigdy nie otrzymuje ani nie przechowuje numerów kart, kodów CVC ani danych uwierzytelniających do płatności. Do Stripe przekazywany jest adres e-mail konta (jeżeli jest podany), identyfikator konta i świata plemienia (jako referencja płatności). Zasady przetwarzania danych przez Stripe opisuje polityka prywatności Stripe.
6. Odbiorcy danych
- Stripe Payments Europe, Ltd. – operator płatności (niezależny administrator w zakresie obsługi transakcji).
- Dostawca serwera (hosting) – podmiot utrzymujący serwer, na którym działa aplikacja i baza danych.
- Expo i Google (Firebase Cloud Messaging) – dostarczanie powiadomień w aplikacji Android; dostawcy usług push przeglądarek (np. Google, Apple, Mozilla) – powiadomienia WWW.
- Discord Inc. – jeżeli użytkownik połączy konto z Discordem lub plemię skonfiguruje alerty na Discordzie.
- Google (Gemini API) – treść pytania zadanego asystentowi „Gemini AI” oraz – przy pytaniach o akcje i graczy – zestawienia danych z wybranego świata plemienia potrzebne do odpowiedzi. Z asystenta korzystają wyłącznie administratorzy i radni, z własnej inicjatywy.
- Google reCAPTCHA – ochrona formularza rejestracji panelu przed nadużyciami.
- Organy publiczne – wyłącznie jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.
Niektóre strony wczytują czcionki Google Fonts. Dostawca tych plików widzi adres IP przeglądarki w chwili ich pobrania; czcionki nie służą do śledzenia i nie zakładają plików cookie.
7. Przekazywanie danych poza EOG
Stripe, Expo, Google i Discord mogą przetwarzać dane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inne mechanizmy przewidziane w RODO. Nazwę dostawcy hostingu udostępniamy na żądanie.
8. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Serwis używa wyłącznie plików cookie niezbędnych do działania: sesji logowania (do 30 dni lub wylogowania), ochrony formularzy przed atakami CSRF oraz zapamiętania strefy czasowej urządzenia. Nie korzystamy z narzędzi analitycznych, reklamowych ani śledzących, dlatego Serwis nie wyświetla banera zgody na cookies.
Część ustawień widoku (np. motyw, układ list, filtry mapy) zapisywana jest lokalnie w pamięci przeglądarki (localStorage) i nie jest wysyłana do Serwisu. Strona płatności Stripe może zakładać własne pliki cookie w domenie Stripe.
9. Twoje prawa
W związku z RODO przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie administratora,
- cofnięcia zgody na powiadomienia w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie),
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Aby skorzystać z tych praw, napisz na panel_supperbull@outlook.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
10. Usunięcie konta i danych
Aby usunąć konto lub dane powiązane z kontem, napisz na panel_supperbull@outlook.com, podając login lub nick w grze. Zgłoszenie możesz wysłać także po odinstalowaniu aplikacji.
Po potwierdzeniu tożsamości usuwamy lub anonimizujemy konto i powiązane dane. Dłużej przechowujemy tylko dane wskazane w tabeli powyżej jako przechowywane po usunięciu konta (rozliczenia płatności, informacja o wykorzystanym Trialu) albo dane potrzebne ze względów bezpieczeństwa lub obowiązków prawnych. Informujemy o zakresie wykonania żądania. Wpisy w danych plemienia (np. rozkazy z Twoim nickiem) mogą pozostać w świecie plemienia do czasu ich usunięcia przez jego administratora.
Ten adres służy także do składania żądań usunięcia konta i danych poza aplikacją, zgodnie z wymaganiami Google Play dotyczącymi usuwania kont.
11. Dobrowolność podania danych
Podanie danych konta jest dobrowolne, ale niezbędne do korzystania z Serwisu. Dane płatnicze podaje się w systemie Stripe i są niezbędne do zakupu Premium. Przeglądanie stron publicznych bez konta wiąże się wyłącznie z danymi, które przeglądarka przesyła automatycznie (adres IP, user agent).
12. Bezpieczeństwo
Połączenie z Serwisem jest szyfrowane (HTTPS). Hasła są przechowywane wyłącznie w postaci skrótów kryptograficznych. Dostęp do danych ograniczają role, uprawnienia i zakres świata plemienia. Tokeny API i tymczasowe linki należy traktować jak poufne dane dostępowe.
13. Zmiany polityki prywatności
Polityka może być aktualizowana, np. po zmianie zakresu usług lub dostawców. Aktualna wersja i data obowiązywania są podane na górze tej strony. O istotnych zmianach informujemy w Serwisie.